Samstag, 27. April 2013

Bin wieder da!



Nach den grausamen Schicksalsschlägen Anfang Februar und Ende März versuche ich wieder ins Leben zurück zu finden. Und dazu gehört auch meine derzeit eingeschlafene Kreativität wieder zu wecken.
Zur morgigen Konfirmation meiner Nichte habe ich das folgende Set gewerkelt: ein Kärtchen mit finanziellem Inhalt, ein Gästebuch sowie einer gekauften bleibenden Erinnerung in Form einer Kette mit Anhänger. Für das Gästebuch habe ich 2mm Graupappe mit Tonpapier bezogen und mit Designpapier und mit Stanzen von GO KREATE und Nelli Snellen verziert. Gebunden habe ich dann mit meiner Cinch. Das Kärtchen ist ebenfalls aus den GO KREATE Stanzen entstanden (nach dem Workshop von  Nicolchen), dann noch ein Lederbändchen, ein Bibel-Charm und auf beidem wurde ein bereits colorierter Digistamp von Darcies Diary platziert. Dieser hat bereits auf der Einladungskarte seinen Platz gefunden und war das Wunschmotiv meiner Nichte. Aber seht selber:


After the cruel blows of fate in early February and late March I try to find back to life. And part of that is to awaken my deadened currently creativity again.
For tomorrow's confirmation of my niece I have tinkered the following set: a card with financial content, a guestbook and a lasting souvenir purchased in the form of a chain with a pendant. For the guestbook I have
covered 2mm gray cardboard  with construction paper and decorated with dies of GO KREATE and Nelli Snellen. I then tied with my Cinch. The cards also emerged from the dies of GO KREATE (with  the workshop by Nicolchens), then a leather thong, and a Bible-Charm on both a previously colored digistamp of Darcies Diary has been placed. This has already found its place on the invitation card and was the favorite design of my niece. But see for yourself:










Danke für’s Ansehen und Eure Kommentare!
Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag
Thanks for watching and you comments!
Have a nice Sunday!

Gute Freunde ......


 Heute gibt es keine Karte von mir sondern ein kleines Layout. Hiermit möchte ich mich bei meinen Freundinnen bedanken. Warum, wissen sie selber am Besten!!  Dieses Layout hat auf meinem Schreibtisch einen schönen Platz gefunden.  Der Stempel ist natürlich einer von Penny Black aus der London Edition, das Hintergrundpapier ist von Maja-Desing aus dem „Life in the Country“ - Block. Coloriert wurde wie immer mit meinen Polychromos. Ich freue mich, wenn es Euch auch gefällt!  

Today I would like to show you a small layout instead of a card. With this layout I try  to say “thank you” to my friends. They themselves know best why!  It has found a nice place on my desk, so I can have a look onto it whenever I like.  The stamp is of course one of Penny Black from the London edition, the wonderful paper by Maja-Design “Life in the country” and I colored it with my Polychromos. I’m glad, if you would like it too!

Liebe Grüße / Hugs,
                                               Birgit